唐人第二部 双城奇谋 第六节 金殿之王 下 字数:9169
中文“是谁替它命名的?谁熟悉这个东西?”“就是我之前所说的某人,电影一个相当伟大的人。当我介绍他的时候
,电影你们都必须非常礼貌才行。我想,我应该慢慢地介绍你们
,一次两个人;你们必须千万小心不要惹恼他 ,否则天知道会发生什么事情 。当他生气的时候很吓人,但是
,如果你们能够取悦他,他也是很慷慨的好人 。我还是必须特别警告你们 ,他很容易生气的 。”
矮人一听见巫师这样对比尔博说话,唐人立刻都围拢在旁边 。“你刚刚说的就是我们要去见的人吗
?”他们问道:唐人“你能不能找到其他不会那么暴躁的人?你可不可以再解释清楚一点?”等等
,类似这样的问题。“是的,中文的确是这样 !中文不,我不行!我正在非常小心地解释这一切
,”巫师同时回答了三个问题:“如果你们坚持想要知道更多
,我可以告诉你,他的名字叫作比翁
。他非常强壮
,而且是个换皮人。”
“什么啊!电影就是那种剥兔子皮卖钱的家伙吗?”比尔博问道
。“天哪,唐人不,唐人不不不 ,不是!”甘道夫说:“巴金斯先生,请你不要再耍笨了
,我郑重地警告各位 ,只要你们还在他屋子的方圆百里之内,就千万不要提到什么毛皮商
、地毯、剥皮、皮裘这类要命的词句 !他是个换皮人。他会更换外皮 ,有些时候他是只大黑熊,有时他是个强壮的黑发男子,拥有和火腿一样粗的手臂和浓密的黑胡子;我只能告诉你们这么多,这应该就够了。有人说他是巨人到来之前,住在山中的古代大熊后代;其他人则是说,他是在史矛革和其他恶龙来此之前
,就落地生根的人类初民子孙,连半兽人都是稍后才从北方来到这些山脉中的。我自己也不太确定 ,但我认为最后一个猜测比较正确
,他可不是那种会耐心回答问题的人 。”
.