(叶洪生评述
:赌圣凡武侠迷,赌圣无不知《九阴真经》之名;即作者本人亦沾沾自喜,视为得意之杰作
。我们不否认其才智卓绝 ,当世少有;由经中惨杂一段梵语音译“怪文” ,藉以愚弄“西毒”欧阳锋等情 ,即可见其慧思妙悟于一斑
。但除此“一班”外 ,问题实多
,不胜枚举。今据新、旧版《射雕》之有关情事,择要纠谬于次
:一 、原著中说 ,《九阴真经》本是黄药师“赖以成艺”的武学奇书《旧19回》
。其来历“相传是达摩祖师东来,与中土武十较技 ,互有胜负;面壁九年
,这才参透了武学精奥,写下这部书来”《旧34回》
。此一说法完全站不住脚,与后文无从呼应 ,矛盾百出!因有今本大事修改之举。二、今本由《道藏源流考》中找到一个“半路出家”的黄裳;以其养生有术,乃将《九阴真经》换了书生,取代天竺神僧《新16回》 。这自是作者之杜撰;但只要“造反有理”
,亦未尝不可 。执料问题因而丛生;试想以黄裳刊印《万寿道藏》五千四百八十一卷的学养功夫,写下所谓“上乘的道家正宗武学” ,焉有不知“九阴”乃子虚乌有之理 !道家既无“九阴怪谈”‘佛家亦无’
,又何来正言若反的《九阴真经》
?遑论其骗得武林苍生团团转了。兹据《易经》六十四卦爻变之理,阳数为奇《单》
,阴数为偶《双》;阳爻以“九”为老《至阳》,阴爻以“六”为老《至阴》 ,皆不可任意乱用。故坤卦之“上六”曰 :“龙战于野,其血玄黄
。”谓天地阴阳二气相争,两败俱伤 ,主大凶。何有乎“九阴”哉?“六阴”是也。故有道之士如黄裳者,若偏爱“九”数以成真经之名
,除“九阳”(已由《神雕侠侣》、《倚天屠龙记》借去)外,大可选择“九天”‘高不可测’ 、‘九渊’‘至深之水’或‘九幽’(玄冥之地),而唯独不可用“九阴” 。盖此为道家形而上学所定,关乎阴阳消长之机 ,即令是太上老君也动它不得!三、作者改写《九阴真经》来历,洋洋数千言
,却始终末就《九阴》之说提出任何创见或特识;而书中所谓功参造化、学究天人的大高手如“中神通”王重阳(全真教派鼻祖)与“东邪”黄药师(桃花岛主)皆精玄学易理
,竟然也未对“九阴”怪名加以究诘。乃知作者胡诌
,原无宿构;其后将错就错
,遂只好避而不谈。然即使原著有误
,今本何不改正
?莫非欺弄读者不学无知乎 ?………页342―344,“偷天换日”的是与非―比较金庸新、旧版《射雕英雄传》,叶洪生论剑―武侠小说谈艺录,台北联经出版社出版,83年11月初版.)
黄蓉哈哈大笑,国语高清吁了一口长气,国语高清忙将橱门关好,暗想虽脱一时之难
,但群奸均是江湖上成名人物
,必定再来 ,那时可就吓不走了,脸上笑靥未敛
,心下计议未定 ,当真说来就来 ,店门一响
,进来了一人
。黄蓉握紧蛾眉钢刺
,赌圣将竹杖放在身旁,只待再有人旋开橱门,先飞掷他一刺再说,待了片刻
,只听得一个娇滴滴的声音叫道:“店家 ,店家
!”
这一声呼叫,国语高清大出黄蓉意料之外
,国语高清忙俯眼到小孔上一瞧,原来坐在堂上的是个锦衣女子,但见她服饰华丽,似是个富贵人家的小姐
,只是她背向镜子,瞧不见面容 。那女子待了半晌
,又轻轻叫道:“店家,店家 。”黄蓉心道:“这声音好耳熟啊,娇声娇气的,倒像是宝应县的程大小姐。”只见那女子一转身
,却不是程大小姐程瑶迦是谁
?黄蓉又惊又喜,心想:“她怎么也到这儿来啦?”傻姑睡得迷迷糊糊的,赌圣给她一叫醒了,赌圣出来招呼
。程瑶迦道 :“店家
,相烦做份饭菜,一并酬谢。”傻姑摇了摇头
,意思说没有饭菜 ,忽然闻到镬中饭熟香气
,奔过去揭开镬盖 ,只见满满的一镬白饭 ,原来是完颜烈等煮的 。傻姑大喜 ,也不问饭从何来 ,盛了一碗递给程瑶迦,自己张口大吃起来。
程瑶迦见没有菜肴
,国语高清饭又粗粝,国语高清她生长富室 ,吃了几口
,就放下碗筷不吃了。傻姑霎时间吃了三碗 ,拍拍肚皮
,甚是适意。程瑶迦道:“姑娘,我给你打听个所在,你可知道牛家村离这儿多远?”傻姑道:“牛家村?这儿正是牛家村啊。离这儿多远我可不知道 。”程瑶迦脸一红 ,低头玩弄衣带 ,隔了半晌,又道
:“原来这儿就是牛家村,那我给你打听一个人
。你可知道……知道……一位……”傻姑不等她说完,已自不耐烦的连连摇头,奔了出去。黄蓉心下琢磨:赌圣“她到牛家村来寻谁
?啊
,赌圣是了
,她是孙不二的徒儿,多半是奉师父师伯之命 ,来找寻丘处机的徒儿杨康
。”只见她端端正正的坐著
,整整衣衫,摸了摸鬓边的珠花,脸上红晕 ,暗自偷笑,却不知心中在想些什么。黄蓉只觉得有趣
,忽听脚步声响 ,门外又有人进来。
.