金泉元恳切地邀请着
,挽留着 。
我难以抑制我心中的怒意
,大声道:"这是甚么意思
,将我这样子带到这里来,是甚么意思 ?"那声音道:"是惩戒,卫先生 ,这是最轻的惩戒。"我抗议道:"惩戒我甚么,是我办事不力么?"那声音道:"你办事是否出力,我们不知道 ,因为你和张小龙之间的谈话
,我们无法听得懂
。"我心中暗暗欢喜,道
:"我用的是张小龙故乡的土语,我相信这样,更可以打动他的心
。"那声音道:"那完全由得你
,你和张小龙的谈话,我们已全部录了音,你回到你的房中之后
,我们会开放录音机给你听 ,你要用英文将每一句话 ,每一个字都翻译出来 ,我们不容许你弄甚么狡狯 ,你要知道 ,要找一个听得懂你所说的那种方言的人,并不是甚么困难的事,你可知道么 ?"我心中又暗暗吃惊,他们要找一个听得懂四明山区土语的人,当然不是难事,大约至多只要两三天,便可以成事了
。而且,即使我照实翻译了我和张小龙的对话,他们也一定会这样做的,因为他们实际上并不相信我。而我却并不准备照实翻译
,而且准备胡诌一道
。
我的胡诌,大约在三天之内 ,可以不致被揭穿
,而张小龙给我离开这里的限期 ,也是三天。也就是说
,三天之内,我再不想办法离开这里的话
,我将永远没有机会离开这里了。
三天,对于焦急地等待甚么事情来临的人 ,可能是一个十分漫长的时间 ,但是在如今这种情形之下
,对我来说 ,三天的时间
,实在是太短促
、太短促了
。我心中一面想,一面道:"自然
,你不要我翻译 ,我也早准备翻译的了!"那声音立即道:"这样说来
,你在和张小龙交谈之前,便已经知道我们听不懂这种语言的了
?"我心中一惊,道:"正如你所说 ,要找一个听得懂这种方言的人,不是难事
。"那声音道 :"自然,我们会找的
!"我站了起来 ,道:"我可以不蒙上黑布,不由人押解,而回到我自己的房中去了么?"那声音道:"可以了
!"那两个押我前来的大汉,早已离了开去,这是我已经注意到的了
。